Em um caso inusitado, a filha menor de idade denuncia a própria mãe. Mas ao contrário do que se poderia imaginar, o problema não é que a adolescente seja espancada ou algo do tipo, mas sua mãe é uma acumuladora que guarda todo tipo de lixo dentro de casa.
Desesperada, a menina procura ajuda do Conselho Tutelar e Cesar e Sereno a atendem prontamente. Mas o que ela não esperava é que seria mandada para um abrigo, já que sua mãe não tem condições de cuidar dela e não tem mais nenhum parente.
Enquanto isso, uma vereadora entrega ao Conselho uma criança que achou dentro de uma caçamba de lixo. Eles conseguem localizar a mãe da criança e descobrem que ela tem mais três filhos e é uma usuária de crack inveterada. Agora, Cesar e Sereno terão que acolher todos os filhos da mãe usuária e convencê-la a se internar para tratamento.