Catarina convoca sua equipe para resolverem o sequestro de Toninho, filho de sua amiga. Os inspetores entrevistam conhecidos do jovem e descobrem a verdade sobre o sumiço dele. Ao tentar escapar, Toninho é surpreendido pelo seu até então companheiro.