Cindy é levada por um detetive ao Mademoiselle Olympia. A ex-dona do club fica emocionada ao reencontrar a moça e explica como a encontraram. Cindy relembra como foi enganada e feita escrava sexual na Europa.