Caio reclama com a mãe, pois quer impressionar o empresário espanhol. Enquanto isso, Duplex chega e comunica que foi contratado para ser segurança no Night Club. O rapaz está fazendo isso para atender um pedido de Furação que quer proteger Poderosa para ela não se meter em confusão. A moça também irá trabalhar como garçonete no clube.
