Furação conversa com o filho e conta que Poderosa não passou no teste do Mademoiselle Olympia. Duplex chega e diz que foi convidado para trabalhar no clube como segurança. A moça então pede para o rapaz aceitar o trabalho e, com isso, ajudar a proteger a amiga que irá trabalhar no local. Ela teme que Poderosa arrume confusão ao encontrar Bernardo. O segurança diz que irá aceitar o trabalho.
