Após a batida policial, Olympia se sente traída e quer descobrir quem fez a denúncia. Ela chama os funcionários e pede que limpem o lugar para reabrir a casa, mas é surpreendida com a chegada de um fiscal da prefeitura e com a notificação de que o clube está com o alvará vencido. Ela tenta subornar o funcionário público, mas o homem não aceita e manda fechar o local.
