Enquanto Poderosa está na cozinha tentando fazer o café da manhã, Furação lê sobre a batida policial no Night Club e resolve contar à amiga. Ela liga e Poderosa fica boquiaberta com a notícia. A moça diz que seu sonho sempre foi trabalhar no local e questiona sobre o que irá acontecer após o episódio.
