Poderosa chama Duplex para uma conversa e pede a ajuda do rapaz para algo importante. A moça quer entrar escondida no Mademoiselle Night Club na noite da grande reinauguração. O rapaz fica com o pé atrás e a questiona sobre ela já ir trabalhar no local como garçonete. Mas, após a jovem explicar a situação ele aceita ajudá-la com o pedido.
