A tranquilidade do Mademoiselle Olympia Night Club é suspensa por intensas batidas na porta. Do outro lado está Tobias, com uma proposta: oferecer o dinheiro que Olympia quiser para que ela diga o esconderijo de Poderosa. Porém, a dona da boate não está disposta a ajudar o filho de Ramiro de maneira alguma.
