Desesperado com a situação do mundo, Arthur pede que Bárbara volte a trabalhar no telejornal em troca de comida e mantimentos e a jornalista concorda.