As imagens de câmeras de segurança obtidas com exclusividade pelo Balanço Geral mostram a ação dos bandidos que atiraram nos dois feirantes. Pai e filho foram surpreendidos quando saíam de casa para o trabalho. Os ladrões queriam entrar na casa das vítimas para realizar um assalto, porém, o pai reagiu. Diego, o filho, morreu na hora; Jair, o pai, foi socorrido e passou por uma cirurgia.