Chanel e Charlote, as cachorras de Fernando, passam por um período de adaptação no abrigo de Daura. O canil está prestes a receber novos moradores, a Marie e o Marley, do casal Isabelle e Jean. O Câmera Record acompanha a despedida da família e mostra como a situação no abrigo tem se tornado cada vez mais preocupante com a mudança no perfil dos animais abandonados.