Depois de levar um tiro de um capitão do mato, Miguel consegue fugir com Juliana. Os dois entram em um navio, que os levará para longe da Vila de São Salvador. A mulher repara que o português está com febre e se preocupa com a saúde dele.