Miguel e Juliana são levados à Vila de São Salvador pelo pirata Barbudo. O casal é preso e encontra Tito Pardo, Zé Leão e Àtila na cadeia. Eles ficam chocados ao descobrirem que tantas pessoas foram presas por conta de sua fuga.