Osório vai até a prisão e aponta uma arma para Miguel. O novo capitão da vila leva o português para o meio da floresta, com a intenção de matá-lo. Com a arma apontada para a cabeça de Miguel, Osório é rendido por Loreto, que impede ele de cometer um crime.