Uma família não pode sair para o quintal de casa, na zona norte de São Paulo, por medo de entrar na mira de um atirador. O morador de um apartamento do outro lado da rua passa a tarde disparando tiros de chumbinho com uma espingarda. E, os funcionários do prédio dizem que não podem fazer nada.