Fala Brasil Intérpretes de libras enfrentam perrengues para traduzir palavrões

Intérpretes de libras enfrentam perrengues para traduzir palavrões

Profissionais precisam anda se adaptar às gírias e mudanças de linguagens

Quem acompanha o trabalho de um intérprete e tradutor em libras pode achar que basta decorar a linguagem pra transformar as palavras em sinais. Mas esses profissionais enfrentam muito "perrengue". Imagine como é traduzir uma discussão, como as que acontecem durante a CPI da pandemia E falar palavrão? Pode traduzir ou não pode? Sem falar nas novas gírias. E é preciso também acompanhar as emoções do momento.

Últimas