Ayla vê um vilarejo e sai correndo acreditando se tratar de uma cidade e Ló vai atrás da esposa. Ele cai em uma armadilha do Lotam, que o liberta após resolver o incidente. Terá negocia com Lotam e sua esposa, Helda, para permanecer no local por um tempo com sua caravana.