Caius mente para Petronius sobre sua ausência, mas Goy aparece e denuncia o soldado pelo assédio a Maria e as mulheres de sua família. Petronius se enfurece e decide a punição de Caius!