Tadeu pede ajuda de Helena para salvar Zelote da prisão. Claudia flagra os dois juntos e decide ajudá-lo a sair do palácio sem ser visto.