Sozinha na cozinha do palácio, Diana volta a ser assediada por Caius. Furiosa, a serva se ordena que o soldado a deixe em paz.