Qual a diferença do juiz daquela época para o juiz dos dias atuais?
Quando pensamos em juiz, nosso entendimento corre para o campo do direito e dos tribunais de justiça. Embora eventualmente os juízes de Israel pudessem mediar julgamentos, seu papel ia muito além disso.
Na verdade, julgar - no sentido legal da palavra - era a menor de suas tarefas. O termo hebraico shofet, que é traduzido para o português como “juiz” tem um significado mais próximo de “governante”, uma espécie de líder militar ou libertador no caso de uma ameaça militar por parte dos inimigos de Israel.