Furação e Duplex estão conversando sobre Poderosa e o motivo que a fez ir atrás de Bernardo. Enquanto isso, Poderosa vai até Miguel e diz que está arrependida por ter tratado o rapaz como um de seus clientes. Ele também se desculpa com a jovem, mas logo eles se desentendem novamente. Ela volta pro quarto e ele fica todo feliz com o pedido de desculpas.
