Dois moradores da zona norte de São Paulo estão inconformados. Eles tiveram seus carros antigos furtados da porta de casa. A polícia acredita que os crimes sejam trabalhos da mesma quadrilha. Os criminosos se disfarçam de catadores de materiais recicláveis para ficar observando e escolhendo os novos alvos.