Sereno e Cesar tentam ajudar uma mãe a conseguir uma vaga numa escola pública para seu filho, mas o que seria uma tarefa simples torna-se um caso complicado quando eles descobrem que esta mãe está sendo perseguida por seu marido, um policial violento.
Enquanto isso, eles precisam ir a uma comunidade averiguar a denúncia de uma mãe que mantêm uma das filhas em cárcere privado. Em meio a todos os desafios da rotina de trabalho, Sereno se esquece de levar o material de escola que seu filho precisava para uma aula de ciência, o que abala a relação entre eles.
Já César, decidi seguir seu antigo molestador para ver se ele continua na ativa e descobre que ele está trabalhando como corretor de imóveis.